 |
LE JARDIN DU LUXEMBOURg
|
It's been a long time
since I've come here
There are children running
And leaves falling
There are students dreaming
they've already finished their studies
And teachers dreaming
they're beginning theirs
There are lovers
Absent-mindedly, they walk across
the red carpet autumn has unrolled
in front of them
|
And then, there's me
I am alone
I'm a little bit cold
Another day without love
Another day of my life
The Gardens look older
Is it them?
Is it me?
I don't know
Another day without sun
Another day that runs
Toward sleep, toward forgetfulness
A faint spark
There, where that child is going
I have gone
For a while he follows
the tracks I left
The boats still play
On the pond
The years may have died
but my memories are fine.
Another day without love
Another day of life
A rainy day, going away
A rainy day without you
You kept telling me that you loved me
I believed you, you were lying to me
It was too good to be true
I left, to search further...(her voice)
|
I'm going to dig a grave
bury my past
I'll travel the world
To find you
I'll break the ice
That separates us
To see the happiness,
facing us, in your mirror
Life is only worthwhile
Through you
Every road leads me
where you go
Every road in the world
Goes toward your life
Toward the light of your life!
All these pictures were acquired thru WebShots Community
for more on the Gardens click here!
This beautiful song by Joe Dassin "Le Jardin Du Luxembourg"
was sent to me by my very special friend Marcel from Montreal Canada.
The translation was done by him with some assistance
from his special "cyber sister" Zendi. I thank you both...:)
Falling leaf script and gif from: SwtMelDe....she has lovely graphics and tutorials
